Ярмарка Святого Нарцисса пройдёт в Жироне с 23 октября по 1 ноября! Как и каждый год, город наполнится красками и радостью: здесь пройдут шествия, выступления гигантских фигур, человеческие башни, концерты и мероприятия для всей семьи, а программа будет насыщена событиями, музыкой и развлечениями. Откройте для себя самые значимые мероприятия программы!
Считается, что Святой Нарцисс родился в городе Жирона (который в то время назывался «Gerunda»). Став проповедником, он вместе со своим диаконом Феликсом посетил Альпы и Германию, а затем поселился в Аугсбурге (Германия), покровителем которого он также является. В IV веке, вернувшись в Жирону, Святой Нарцисс был замучен вместе со своим диаконом и многими другими верующими на том самом месте, где позднее была построена церковь Сан-Фелиу.
Он известен благодаря чуду с мухами. Согласно легенде о Святом Нарциссе, в 1285 году французские войска короля Филиппа III, осаждавшие Жирону, смогли войти в город. В Сан-Фелиу они осквернили гробницу Святого Нарцисса, и из неё вылетели тысячи мух, которые напали на французских солдат. Укусы мух убили 4 000 лошадей и 20 000 солдат и заставили остальных отступить, спасая город от иностранного господства.
Благодаря этому Святой Нарцисс изображается в окружении мух, а это насекомое стало символом, олицетворяющим город Жирона. Этот эпизод породил поговорки «Per Sant Narcís, cada mosca val per sis» (в день Святого Нарцисса каждая муха стоит шестерых) и «Les mosques, per Sant Narcís, a cada picada en maten sis» (в день Святого Нарцисса каждый укус мухи убивает шестерых).
Мероприятия Ярмарки Святого Нарцисса начнутся 23 октября в 17:30 с шествий в разных точках города. В 20:00 на площади Вин состоится официальное открытие праздника, после которого в 20:30 пройдёт Pluja de Capgrossos. В 22:00 в Ла-Копа состоится возвращение торжественного открытия с помощью «Un somni a Fires» — представления с участием 300 дронов, которое покажет некоторые символы, места и традиции праздника.
В воскресенье 25 октября в 11:30 на площади Вин состоится кастельерское представление. А в субботу 31 октября в 19:30 пройдёт традиционное Pujada del Pilar de 4 по ступеням кафедрального собора.
Во время праздника также можно будет насладиться сарданами, в том числе в субботу 24 октября в 11:30 на проспекте Франсины Борис; в среду 28 октября в 18:00 на площади Вин; в четверг 29 октября в 17:00 на площади Вин; и в воскресенье 1 ноября в 11:00 на площади Франсеска Кальвета-и-Рубалькабы, а также другими мероприятиями, связанными с народной культурой.
В эти дни пройдут самые разные игры, мероприятия, представления и концерты для детей и всей семьи. Кроме того, в разных местах города будут организованы выставки и рынки.
По традиции Ярмарка Святого Нарцисса завершится в воскресенье 1 ноября впечатляющим фейерверком в 20:00 в парке Les Ribes del Ter, который можно будет увидеть из разных точек города.
Как обычно, в парке Девеса установят большое количество ярмарочных палаток и аттракционов, среди которых выделяется одно из самых высоких колёс обозрения в Европе. В понедельник 26 октября с 17:00 до 20:00 пройдёт тихая ярмарка, во время которой аттракционы будут адаптированы по уровню шума и освещению для детей с сенсорной чувствительностью и другими особыми потребностями.
Концерты Ярмарки Святого Нарцисса в Жироне пройдут с 23 октября по 1 ноября в разных местах, главным образом на эспланаде Ла-Копа, в парке Мидждия и в Envelat.
На эспланаде Ла-Копа будет представлена 8-дневная музыкальная программа с известными группами национальной сцены и новыми музыкальными проектами.
Программа на Ла-Копе начнётся в пятницу 23 октября в 22:30 с выступления Miki Núñez, Banda Neón и Dj Tramma. В субботу 24 октября в 22:30 выступят Emé, Queralt Lahoz и Serena, а в воскресенье 25 октября в 18:00 — Romantic Dimoni, BigBlack Rhino и The Salsa Punk Orkestra.
Вторая неделя концертов на Ла-Копе начнётся в среду 28 октября в 22:30 с выступления Carmen 113, León Benavente и Ypnosi. В четверг 29 октября в 22:30 выступят Teràpia de Shock, Els Amics de les Arts и El Diluvi. В пятницу 30 октября в то же время на сцену выйдут Bull Brigade, Non Servium и CRIM.
В субботу 31 октября в 22:30 на сцене выступят Dj Calvins, 31 FAM и Malifeta. Наконец, в воскресенье 1 ноября в 17:30 Orquestra Maribel завершит программу концертов на Ла-Копе.
Помимо эспланады, «Парк Мигдиа» (Parc del Migdia) примет дополнительные музыкальные выступления. В субботу 24 октября в 18:30 выступят Kenny Larkin, Enai, Ariza и Bass Ball. В воскресенье 25 октября в 17:00 выступит Catalunya Freestyle. В среду 28 октября в 19:30 выступят Joan Miquel Oliver и Mazoni, а в четверг 29 октября в 19:30 — Los Comino и Eli Rodriguez.
В пятницу 30 октября в 19:30 выступят Durruti t'estimo и El Petit de Cal Eril. Наконец, в субботу 31 октября в 19:30 Genni Knows и Natxo Tarrés & the Wireless завершат музыкальную программу парка Мидждия.
Всего 19 организаций будут иметь бар на эспланаде Ла-Копа, где будут продаваться бутерброды и напитки. В этом году они будут открыты в течение 8 дней.
В первые два дня, в пятницу 23 и субботу 24 октября, бары смогут работать до 5 часов утра. В воскресенье 25 октября они должны будут закрыться в 3 часа утра.
В понедельник 26 и вторник 27 октября бары будут закрыты. Со среды 28 по субботу 31 октября они будут открыты до 5 часов утра. Наконец, в воскресенье 1 ноября они должны будут закрыться в полночь.
В парке Мидждия также будет работать бар, где во время концертов будут подаваться еда и напитки.
Все бары будут управляться некоммерческими организациями, ассоциациями или общественными, культурными либо спортивными объединениями города Жироны.
Для получения дополнительной информации о мероприятиях, которые пройдут в ближайшие недели в городе Жирона, ознакомьтесь здесь с полной программой Ярмарки Святого Нарцисса 2026.
Если вы ищете жильё рядом с городом Жирона во время ярмарки Святого Нарцисса, городок Льорет-де-Мар, расположенный всего в 40 километрах от столицы провинции, станет хорошим вариантом. Rosamar Hotels располагает несколькими отелями в этом городе на Коста-Брава, где можно остановиться всей семьёй, вдвоём или с друзьями.
Отель Rosamar Maritim, четырёхзвёздочный отель, будет открыт до 12 октября и предложит комфортное размещение и виды на Средиземное море. Отель Rosamar Maxim Adults Only +21, также четырёхзвёздочный, будет доступен до 26 октября и идеально подойдёт для отдыха только взрослых. Отель Rosamar & Spa, четырёхзвёздочный отель категории superior, и Отель Rosamar Garden Resort, четырёхзвёздочный отель, закроются 1 ноября, предлагая отдых, гастрономию и развлечения на любой вкус. А Отель Rosamar Es Blau Adults Only +21, четырёхзвёздочный отель категории superior, будет открыт до 3 ноября, предлагая эксклюзивность и спокойствие у моря.
Забронируйте проживание сейчас и не пропустите один из самых известных праздников города Жирона!
Наверняка вы уже знаете самые типичные занятия в столице Жироны, такие как пересечение моста Пейшатери Вельес, осмотр домов на реке Оньяр или подъем по ступеням собора. В этом посте мы представляем вам шесть не очень типичных предложений, которые можно сделать в городе Жирона, о которых знают только местные жители.
Коста-Брава и Пиренеи Жироны стали одним из самых популярных направлений для велосипедистов в Южной Европе. У них есть широкая сеть второстепенных дорог, дорожек и троп, которые предлагают многокилометровые маршруты для полной безопасности, а город Жирона предлагает все виды специализированных услуг для велосипедистов. Если вы фанат велосипедов, вы не можете пропустить этот пост!
За последние несколько лет в Жироне обосновались крупные профессионалы велоспорта, что объясняется большим количеством и разнообразием велосипедных маршрутов, проложенных в окрестностях города. В этой заметке мы расскажем о самых знаковых горных перевалах провинции Жирона.
Провинция Жирона - одно из лучших мест в мире для тренировок триатлонистов. Коста-Брава и Пиренеисочетают в себе средиземноморский климат, разнообразный рельеф и высококлассное оборудование - триэлемента, которые делают этот регион незаменимым местом для тренировок и раскрытия всего потенциалав плавании, велоспорте и беге.
Очарование города Жирона делает его идеальным местом для романтического отдыха. Откройте для себя подборку планов для пар, которые сделают ваш визит в каталонский город еще более особенным.
С 9 по 17 мая город Жирона превращается в большой сад благодаря 71-й выставке Temps de Flors - выставке цветов и растений во внутренних двориках, садах, зданиях и знаковых памятниках Жироны, которая каждый год дает неповторимые образы.
Приближается новый выпуск Temporada Alta, ведущего фестиваля исполнительских искусств, который проводится осенью в графствах Жироны. Ознакомьтесь с полной программой фестиваля и приобретите билеты!
С 23 октября по 1 ноября в Жирону приходят ярмарки Сан-Нарсис! Как и каждый год, город наполнится красками и радостью: парады, гиганты, человеческие замки, концерты и мероприятия для всей семьи. Узнайте о самых важных событиях в программе!