FR
Réserve
FR
La Fête du Traginer, le plus traditionnel de Lloret de Mar

La Fête du Traginer, le plus traditionnel de Lloret de Mar

06.01.2022 Fêtes locales

Le deuxième dimanche de l'année, la Festa del Traginer, l'une des fêtes les plus traditionnelles de la ville, a lieu à l'ermitage de Les Alegries à Lloret de Mar. Au cours de cette célébration, il y a généralement du chocolat chaud, des jeux pour enfants, une messe pour les défunts, des danses populaires sardanistes et une représentation de la légende du Traginer.

Les "traginers" ("muletiers" en français) étaient les personnes qui travaillaient au transport de marchandises telles que la bruyère, le bois de chauffage, le charbon, le tissu ou la nourriture, entre autres, en utilisant des bêtes de somme telles que des chevaux, des ânes, des mules ou des bœufs. Pendant de nombreuses années, ils ont permis l'échange de marchandises et d'informations entre les fermes, les villages et les villes.

En 2021, le quartier des Alegries a suspendu la Fête du Traginer en raison de la pandémie, bien qu'une messe ait été organisée en l'honneur des défunts de la ville, officiée par le père Martirià Brugada.

Légende du traginer

Selon la légende, au début du XVIIIe siècle, au moins deux cents ans après que l'actuel Santuari de les Alegries ait cessé d'être l'église paroissiale de Sant Romà, un muletier de Lloret qui revenait du travail avec son cheval et sa charrette passait devant l'ermitage de Les Alegries et aperçut qu'il y avait une messe. Il est entré et a vu une foule de personnes qu'il ne reconnaissait pas, entièrement vêtues de blanc.

Quand il est arrivé au village et a raconté l'histoire, personne ne l'a cru. Lorsqu'ils sont allés vérifier, ils ont trouvé l'ermitage vide et les bougies encore chaudes. Tout le monde pensait qu'il s'agissait d'une messe à laquelle assistaient les âmes des habitants de Lloret des siècles passés qui reposaient dans un cimetière voisin. C'est pourquoi, chaque année, au début du mois de janvier, un service d'offertoire est organisé pour les défunts.

 

Ermitage des Alegries

La chapelle de la Mare de Déu de les Alegries est la troisième plus ancienne de Lloret de Mar, après la chapelle de Sant Quirze et la première église paroissiale de Sant Romà.

La partie inférieure du clocher jusqu'au premier niveau de fenêtres a survécu à la période romane, et une restauration récente a mis en valeur la façade et les murs latéraux romans.

Au début du XXe siècle, une rénovation a été financée par les frères Narcís et Joan Gelats, qui ont modifié la façade, la porte d'entrée et l'intérieur de la chapelle, avec six tableaux du peintre de Malaga Rafael Martínez Padilla. Un deuxième niveau avec double vitrage a également été ajouté au clocher et plus tard le toit a été construit avec des arcs lombards.

Cet ermitage n'est ouvert au public qu'à quelques occasions : à l'occasion de sa Fiesta Mayor, célébrée le 8 septembre ; pendant la Fête des Fleurs, qui a lieu pendant le mois de mai, et pendant la Fête du Traginer, qui a lieu le premier dimanche après l'Épiphanie.

 

Consécration de l'ermitage des Alegries

Au XIe siècle, Sicardis de Montsoriu, une noble catalane du début du Moyen Âge avec le titre de Dame de Lloret de Mar, a promu et facilité la construction de l'église de Sant Romà, aujourd'hui l'ermitage des Alegries.

La chapelle a été consacrée le 8 janvier 1079 par l'évêque de Gérone Berenguer Wifred, devenant le premier lieu qui a servi de paroisse après la séparation de Lloret de Mar de la municipalité de Maçanet de la Selva.

Il n'est pas surprenant que la première paroisse soit si éloignée de l'actuel centre-ville de Lloret de Mar, car à l'époque, le village n'était qu'une dispersion de fermes situées dans l'arrière-pays. Progressivement, un petit centre de population s'est formé autour du château de Sant Joan de Lloret, qui a repris le poids démographique des fermes éparses.

Au début du XVIe siècle, une nouvelle église paroissiale est construite dans ce noyau urbain, dont les travaux s'achèvent en 1522, et l'église paroissiale est déplacée de l'ermitage des Alegries à son emplacement actuel. Une fois la paroisse déplacée, l'ermitage a reçu différents noms, comme "Vieille église" ou "Vieille Mère de Dieu", jusqu'au XVIIIe siècle, où il a été consacré sous son nom actuel.

 

Ce 2022, découvrez Lloret de Mar

Rosamar Hotels rouvrira les portes de ses hôtels en 2022. Découvrez les hôtels pour adultes Rosamar Es Blau (+16) et Rosamar Maxim (+18), situés à l'extrémité nord de la plage de Lloret de Mar, à quelques mètres de la mer et très près du centre-ville. Nous disposons également  des hôtels familiaux Rosamar Marítim, Rosamar Garden Resort et Rosamar & Spa, également situés à l'extrémité de la plage de Lloret de Mar.

En outre, certains hôtels disposent du Vitality Spa, un espace équipé d'une piscine chauffée, d'un sauna, d'un hammam, d'une piscine d'hydromassage, de chaises longues et de douches thermales, parfait pour profiter d'une journée de détente près de la mer.

Offrez en cadeau une escapade aux Rosamar Hotels cette année 2022 avec la carte cadeau Rosamar Plus !

Réserve