С 25 октября по 3 ноября в Жироне проходят торжества в честь Святого Нарсиса, покровителя города. В течение десяти дней вы сможете найти ремесленные и продуктовые лавки, ярмарочные аттракционы, музыкальные и театральные представления, концерты, sardanes (типичный региональный танец), встречи гигантов, выступления castellers (людей, которые строят человеческие башни) и замки фейерверков, среди многих других мероприятий.
Говорят, что Сант Нарсис родился в городе Жирона (который тогда носил название «Герунда»). Став проповедником, он со своим диаконом Феликсом посетил регион Альп и Германию, а сам поселился в Аугсбурге (Германия), городе, покровителем которого он также является. В 4 веке, когда он вернулся в Жирону, Сант Нарсис был замучен вместе со своим дьяконом и многими другими верующими на том же месте, где позже была построена церковь Сан-Фелиу.
Он известен «чудом с мухами». Согласно легенде о Сант-Нарсисе, в 1285 году французские войска короля Фелипе III, осадившие Жирону, смогли войти в город. В Сан-Фелиу они осквернили гробницу Сан-Нарсиса, и тысячи мух вылетели изнутри, чтобы напасть на французских солдат. Укусы мух убили 4000 лошадей и 20 000 солдат, а оставшихся солдат выгнали, спасая город от иностранного господства.
Благодаря этому Сант-Нарсис представлен в окружении мух, и это животное стало символом города Жирона. В этом эпизоде остались высказывания «Per Sant Narcís, cada mosca val per sis» (для Sant Narcís каждая муха стоит шести мух) и «Les mosques, per Sant Narcís, a cada picada en maten sis» (для Sant Narcís каждая укус мухи убивает шесть человек).
Празднование Сант-Нарси начинается в пятницу 25 октября, парадом и чтением объявления о праздновании с балкона ратуши. Затем на Plaça del Vi запускают петарды.
Во время праздников в Парк Де ла Девеса, который имеет одно из самых высоких колес обозрения в Европе, создается парк развлечений. Бесплатные концерты проходят на двух сценах, расположенных в Ла Копа (Парк Де ла Девеса) и Парк дель Мигдиа. Как и каждый год, в перерывах между концертами будут работать различные «барракас» - бары, принадлежащие различным организациям Жироны, где можно выпить, поесть и потанцевать под их музыку.
29 октября, в день Святого Нарцисса, в базилике Сан-Фелиу проводится религиозная церемония, посвященная святому, под председательством епископа и при поддержке гражданских властей. Помощники собирают сумку с освященным хлопком, исцеляющим боль в ухе, и позволяют себе поцеловать несколько оставшихся в часовне реликвий, посвященных святому.
Собор Жироны также является одним из самых знаковых мест в городе во время этих праздников. С 1997 года осуществляется традиционное восхождение castellers «els Marrecs de Salt», поднимающих по лестнице собора столп из 4 человек. Лестница кафедрального собора Жироны также становится местом проведения «Соборного спринта» - гонки на часы, поднимающейся по 90 каменным ступеням собора.
В рамках «праздника Els Quatre Rius» (проекта нескольких ассоциаций и организаций Жироны с целью популяризации этих фестивалей) также организован спуск ремесленных плотов («andròmines aquàtiques») вниз по реке Оньяр. Его можно увидеть с мостов через реку Оньяр между площадью Каталонии и площадью Сан-Фелиу.
Во второе воскресенье праздников, 3 ноября, фейерверк отменяет празднества Сант-Нарс до следующего года. Мост Фонтажау - одно из лучших мест для просмотра фейерверков.
В дополнение ко всем этим событиям, выставки проходят в Casa de Cultura, Centre Cultural La Mercè, Casa Masó и Историческом музее, среди многих других.
Дополнительную информацию о торжествах можно найти на веб-сайте городского совета Жироны.
Rosamar Hotels имеет отели в городе Льорет-де-Мар, недалеко от города Жирона.
Отель Rosamar & Spa, расположенный на берегу моря на пляже Льорет-де-Мар, предлагает множество услуг, среди которых выделяется Vitality Spa, оборудованный сухой сауной, хаммамом, термальными шезлонгами и сенсационным душем.
Отель Rosamar Maxim Adults Only +21, расположенный на пляже Са Калета в Льорет-де-Мар, предлагает несколько услуг, чтобы насладиться расслабляющим отдыхом, таких как открытый бассейн (крытый и подогреваемый в низкий сезон) и панорамная терраса с захватывающим видом на побережье Коста-Брава.
Не думайте дважды и приезжайте в Rosamar Hotels!
Наверняка вы уже знаете самые типичные занятия в столице Жироны, такие как пересечение моста Пейшатери Вельес, осмотр домов на реке Оньяр или подъем по ступеням собора. В этом посте мы представляем вам семь не очень типичных предложений, которые можно сделать в городе Жирона, о которых знают только местные жители.
Коста-Брава и Пиренеи Жироны стали одним из самых популярных направлений для велосипедистов в Южной Европе. У них есть широкая сеть второстепенных дорог, дорожек и троп, которые предлагают многокилометровые маршруты для полной безопасности, а город Жирона предлагает все виды специализированных услуг для велосипедистов. Если вы фанат велосипедов, вы не можете пропустить этот пост!
За последние несколько лет в Жироне обосновались крупные профессионалы велоспорта, что объясняется большим количеством и разнообразием велосипедных маршрутов, проложенных в окрестностях города. В этой заметке мы расскажем о самых знаковых горных перевалах провинции Жирона.
Провинция Жирона - одно из лучших мест в мире для тренировок триатлонистов. Коста-Брава и Пиренеисочетают в себе средиземноморский климат, разнообразный рельеф и высококлассное оборудование - триэлемента, которые делают этот регион незаменимым местом для тренировок и раскрытия всего потенциалав плавании, велоспорте и беге.
Очарование города Жирона делает его идеальным местом для романтического отдыха. Откройте для себя подборку планов для пар, которые сделают ваш визит в каталонский город еще более особенным.
У вас есть 24 часа, чтобы посетить Ллорет-де-Мар? Один из самых известных городов на побережье Коста-Брава можно осмотреть всего за один день. Мы расскажем вам об основных местах, которые стоит посетить в городе Жирона, чтобы вы смогли извлечь максимум пользы из своего пребывания здесь.
С 25 октября по 3 ноября в Жирону приходят ярмарки Сан-Нарсис! Как и каждый год, город наполнится красками и радостью: парады, гиганты, человеческие замки, концерты и мероприятия для всей семьи. Узнайте о самых важных событиях в программе!
С 10 по 18 мая город Жирона превращается в большой сад благодаря 70-й выставке Temps de Flors - выставке цветов и растений во внутренних двориках, садах, зданиях и знаковых памятниках Жироны, которая каждый год дает неповторимые образы.
Приближается новый выпуск Temporada Alta, ведущего фестиваля исполнительских искусств, который проводится осенью в графствах Жироны. Ознакомьтесь с полной программой фестиваля и приобретите билеты!